take a measure

To take one simple measure, the Shanghai Composite index is trading below its 200-day moving average, a line drawn by taking the average of its closing prices over the previous 200 days.

举一个简单的指标，上证综指目前处于200日移动平均线以下。

Take a moment to measure the dimensions of the labels on one of the sheets you bought.

花一点时间来测量所购买的其中一页标签页的标签尺寸。

Vacuum sintering technology of cemented carbide has a lot of advantages over conventional method of sintering in hydrogen, but it is necessary to take a certain technological measure to prevent from binding boats, so that a normal production can be ensured.

真空烧结硬质合金技术比传统的氢烧结技术具有许多该法所无法比拟的优点，但工艺上必须采取防粘舟措施方能保证生产的正常进行。

Upstream channel noise consist of input noise in about 70%. Abstract the input noise in a model of narrow band interference and take a nonlinear suppression measure. Construct a nonlinear narrow band interference suppresser and simulate in the SCDMA system.

在HFC网络回传通路中有近70%的噪声是输入噪声，把输入噪声抽象为一个窄带干扰模型，对其采取非线性抑制措施，构造了一个非线性窄带干扰抑制器，在SCDMA系统下做了仿真；

Because market competition is increasingly drastic, most household goods industries take a measure of small profits and good sales in the price competition.

由于市场竞争日益激烈，家庭日用品行业在价格战中大都采用薄利多销的战略。

Measure station deployment problem can be mapped to the minimum vertex cover problem. When determining the deployment station, we need to take a reasonable measure assignment to make the measurement cost is relatively low.

测量站点的部署问题可映射为最小覆盖问题，当确定部署站点后，则需求取合理的测量分配，使得测量代价相对较低。

Pass to measure towards computing a convex degree of time and plank actual, express this curved Gun dint enactment calculation the model can satisfy an industrial on-line applied demand, and can promise hot mill take convex degree of the plank of steel and plank form quality.

通过对计算时间和板凸度实际测量，表明此弯辊力设定计算模型能满足工业在线应用的需要，并能保证热轧带钢的板凸度及板形质量。

Cost control is not only to save the economy, it is not the same as lower costs, but should be to establish and maintain long-term competitive advantage of companies take a measure.

成本管控并不是为了节约而节约，也并不等同于降低成本，而应该是为了建立和保持企业的长期竞争优势采取的一种措施。

With the sharp increase of container throughput, most ports are limitations due to the land area and yard operations required, so they take a multi-layer stacking measure to adapt to these limitations, but it may create many invalid reshuffle and complex operational problems.

随着集装箱吞吐量的急剧增加，许多港口由于受到陆域面积和堆场运营要求的限制，采取了多层堆垛以适应上述条件限制，但这也会产生许多无效的翻箱和极其复杂的操作问题。

It has been heart-warming for us to see your response, and it is a measure of how seriously you take your responsibilities as Lightworkers.

这对我们来说真的很温暖，看到你们的回应，这是你们作为光之工作者认真负起你们责任的一种测量方式。

Along with the development of Micro-Electromechanical System, the feature dimensions of mechanism and the mutual distance between them are usually in a measure grade of micrometer or nanometer; therefore it is necessary to take considerations on the influence of quanta forces, just as Casimir forces.

随着微机电系统的发展，机构的特征尺寸及相互间距通常处于微米、纳米量级，因此需要考虑量子力的影响，如Casimir力。

Parents were asked to keep a weekly diary of the child's illnesses and to take a temperature measure when they got sick.

要求父母对孩子的生病情况写周记，孩子生病时要测量体温。

Take a little time to measure up your chances before deciding.

在决定之前花点时间估计一下你有几分把握。

Langdon challenged. "Next time you're in the shower, take a tape measure."

兰登反驳，“下次你们洗澡的时候，带上一根卷尺。”

From our point of view, the best plan would be to take a drastic measure.

从我们的观点来看，最好的方法就是采取断然措施。